Стая грачей

Кружившая стая грачей

Опустилась на небольшой клочок

степи и берёзового леса,

собираясь в дневной отлёт.

В стороне их старый грач идёт:

„Тихо! Тихо! Птицы!

Раскричались вы уже с утра!

Нам в дорогу собираться уже пора,

Час отлёта, дент прилёта назначаю я!“

Радостно грачи встрепенулись,

взмахнули крыльями и ещё раз покружились.

Спустились, расселись по степи и кустам,

каркают везде: тут и там.

Старый грач всех собрал и строгую каманду им дал:

„Летим вперёд на юг,

соберите все своих подруг.

Там нас ждут старые друзья,

соседи наши и кумовья;

а весной мы прилетим обязательно сюда!

И слышны голоса“кар-кар-кар,да,да,да!“

Грачи разом взмахнули вверх

и улетели со степи в тёплые края.

Autor: Alexander Weiz

Titelbild: Jutta Rzadkowski